Tradurre pagine su un sito multilingue basato su WordPress Multisite

Possiamo utilizzare Gato GraphQL per creare un sito multilingue basato su una rete multisite WordPress (dove ogni sito è la traduzione per una lingua) senza bisogno di alcun altro plugin.

Nel video della demo, c'è un sito multilingue basato su una rete WordPress Multisite, con 3 lingue configurate come sottodomini:

• subdomain-multisite.local: Sito principale con il contenuto di origine
• en.subdomain-multisite.local: Sito in inglese
• es.subdomain-multisite.local: Sito in spagnolo
• fr.subdomain-multisite.local: Sito in francese

Traduciamo le pagine basate sull'editor Classic dal sito principale (con il contenuto di origine) verso tutti i siti di traduzione, eseguendo la query persistita Translate pages for a multilingual site (Multisite / Classic editor).

(Per tradurre contenuti basati sull'editor a blocchi di WordPress, esegui la query persistita Translate pages for a multilingual site (Multisite / Gutenberg).)

In questo esempio, il sito principale con il contenuto di origine è in inglese, e c'è anche un sito di traduzione in inglese (su en.subdomain-multisite.local). Quando si esegue la query persistita per questo sito, il contenuto viene semplicemente copiato, senza che venga effettuata alcuna traduzione.

Quando si seleziona il sito in spagnolo (e anche quello in francese) come destinazione, il contenuto viene tradotto in quella lingua e vengono create le pagine corrispondenti.

La query persistita accede al sito di traduzione utilizzando le password applicative di WordPress.